Eine Datei lässt sich partout nicht löschen.
Microsoft listet 6 verschiedene Ursachen auf und empfiehlt z.B. folgenden Befehl:
del \\?\C:\Pfad zur Datei
https://support.microsoft.com/kb/320081/de
https://www.der-windows-papst.de/2019/11/10/freigaben-und-ntfs-berechtigungen-migrieren-uebertragen/